@xé libre > Rubrique MUSIQUES > Sommaire

  plan du site | forum | information | publicité | web design | annuaire | partenaires | on parle de nouscontact

 Rechercher sur @xé libre :

 

Imprimer     Agrandir

 

 

Avez-vous déjà joué en Serbie  ?
Oui, l’année dernière, nous avons joué à Exit festival à Novi Sad. Ce fut une expérience très intéressante. En fait, nous avions décidé de jouer là-bas principalement parce que cela tombait la même semaine que la date anniversaire du massacre de Srebenica. C’était donc une bonne occasion pour exprimer notre opinion sur ce sujet aux personnes de l’autre côté de la barrière.
Avant la dernière chanson, nous avons fait écouter un discours politique serbe qui avait été prononcé environ une semaine avant le festival. Il existe aujourd’hui un conflit énorme entre d’un côté les serbes qui reconnaissent ce qui s’est passé et qui veulent prendre leur responsabilité et ceux qui continuent à tout nier. Mais le petit groupe de ceux qui admettent la réalité de ce qui s’est passé reste silencieux. Nous avons donc décidé de nous impliquer par rapport à cette interview en la diffusant. Ce n’était pas comme si c’étaient des bosniaques qui parlaient de Srebenica, cela aurait été trop agressif. Mais de cette façon, nous les avons mis face à des gens de leur peuple parlant de choses qu’ils ne voulaient pas entendre. En effet, ils ont commencé à lancer des bouteilles. Dix minutes plus tôt, ils étaient en train de danser et soudain, ils sont devenus fous, essayant de monter sur la scène… Dix gardes de la sécurité sont venus calmer la foule, nous avons donc joué notre dernière chanson et sommes partis, c’est tout. Ce fut un changement brutal, très stressant.
Bien sûr, ce ne fut pas la majorité qui s’est montré agressive. La plupart des gens se demandaient ce qui se passait, certains nous ont montré qu’ils approuvaient ce que nous avions fait et ça nous a touché. D’autres, sur le devant, hurlaient et jetaient des bouteilles.
En fait, cela illustre ce qui s’est passé en Serbie au moment de la guerre. Il y a toujours une majorité et une minorité, une minorité qui se montre très extrême. Ici, la minorité représentait 50 personnes, rassemblées sur le devant, qui jetaient des bouteilles, et derrière, il y avaient 3000 personnes qui ne réagissaient pas. Exactement comme pendant la guerre avec d’un côté des gens qui commettent des crimes et de l’autre ceux qui savent mais ne font rien pour que ça change.
Nous ne savions pas à quoi nous attendre en faisant ça, nous étions conscients de l’enjeu et nous n’avons pas choisi quelque chose d’agressif. C’étaient une façon intelligente de dire ce que nous pensions. Mais maintenant, je n’ose imaginer ce que nous aurions déclenché comme réaction si nous avions abordé le sujet d’une autre façon, plus directe. C’est dur de voir ce comportement nationaliste parmi les jeunes. On ressent de leur part une haine immense et profonde.
Nous pensions que l’endroit était bien choisi parce que ce festival est supposé être une ouverture sur un autre état d’esprit, loin du nationalisme. Au début, ce festival fut crée en réaction à Milosevic, mais de toute évidence ça ne tient pas, la place est donnée à des DJs à la mode et rien pour la politique. Les organisateurs ne veulent pas l’admettre et se disent toujours engagés socialement, mais tout montre le contraire…Ils disent qu’ils veulent marquer cette date anniversaire de Srebenica, mais ils annulent tout ce qui y fait référence, parce qu’ils ont trop peur de provoquer des incidents. A mon avis, ils sont dans le faux, ils n’ont même pas pris la parole après le festival pour dire quelque chose du style : « nous avions l’intention de faire quelque chose mais nous avons eu peur des conséquences alors on a laissé tomber ». Et c’est ça le pire. On pouvait comprendre que soulever le sujet devant 15 000 personnes, c’était prendre une grande responsabilité. C’est absurde de faire quelque chose en sachant qu’on provoquera inévitablement des incidents, mais rien ne vous empêche de prendre la parole après et de défendre ses idées, de défendre la raison pour laquelle ce festival fut crée. Si tout ça c’est juste pour faire de l’argent, alors ce n’est même pas la peine d’en parler…

Que pensez-vous de l’influence de la Communauté internationale en Bosnie-Herzégovine  ?
Ce n’est pas une question à laquelle on peut répondre brièvement. Ce système a besoin de changements, en premier lieu pour pouvoir entrer dans l’Union européenne. Ensuite il sera nécessaire de s’interroger sur les conséquences que cela entraînera. Il est difficile pour un petit pays comme la Bosnie de rester en dehors de la famille européenne. Nous appartenons à l’Europe et il est normal que nous y soyons intégré. Mais jusqu’à présent, nous étions trop préoccupés par des problèmes intérieurs comme la corruption et toutes ces choses qui ont déclenché la guerre et qui ont entraîné la situation économique actuelle, qui nous empêche d’entrer dans l’union européenne ou de faire partie de quoi que ce soit ….
Mais nous pensons que tout le monde a sa part de responsabilité dans la situation que connaît la Bosnie aujourd’hui et particulièrement l’Union européenne. A cause de son rôle durant la guerre et parce qu’aujourd’hui, ils nous demandent de changer pour entrer dans l’Union. Mais ils sont à l’origine de tout ce désordre politique et jusqu’à ce que nous ayons intégré l’Union, on peut crever, ils n’en n’ont que faire. Ces gens utilisent notre pays pour faire de l’argent et le blanchir. Peu de jeunes pensent que la Bosnie puisse être un Etat unique avec plusieurs nationalités. Au contraire, la plupart pensent encore : « Je suis catholique, donc je suis croate. Je suis orthodoxe, donc je suis serbe. Je suis musulman, donc je suis bosniaque » et c’est la confusion totale dans leur esprit.
Le pays est divisé. Et c’est exactement ce que les Américains voulaient. L’accord Dayton illustre l’adage “diviser pour mieux régner”… A Mostar, la haine est toujours là entre les deux camps. Et qu’ont-ils fait pour que les choses s’améliorent ? Ils ont érigé une statue de Bruce Lee sensée représenter le symbole de l’unité et du combat pour la justice. Mais on ne voit pas bien le rapport…

Est-ce que vous ressentez une montée de l’intégrisme en Bosnie ?
Il est possible que le nombre d’islamistes intégristes ait augmenté. Mais il se peut que cela soit juste une ruse, une ruse pour faire taire les musulmans et renforcer la politique américaine afin qu’elle puisse envahir de nombreux pays en invoquant la nécessité de combattre le terrorisme. Nous ne pensons pas que l’islam soit si fort, c’est juste une religion comme une autre. Et tout le reste est inventé au service de mauvaises intentions.
L’islam en Bosnie est très modéré. Et les radicaux sont arrivés d’Arabie saoudite pendant la guerre et maintenant, c’est toute la communauté qui souffrent de ça. Tout est très instrumentalisé et c’est dans un but précis qu’ils sont arrivés là où ils sont arrivés. C’est pourquoi, nous tenons à montrer un autre visage de la Bosnie : les musulmans bosniaques ne sont pas des radicaux.

Vos projets maintenant ?
Nous ne savons jamais ce qui peut arriver. Nous allons continuer à nous faire connaître autant que possible et tenter de réveiller notre jeunesse pour pouvoir rêver avec eux d’une Bosnie unifiée.
L’engagement politique reste toujours notre priorité. Bien que la musique soit importante, bien sûr, nous jouons depuis plus de dix ans, c’est avant tout le côté politique qui nous mobilise et nous espérons que l’année prochaine nous jouerons plus de concerts à l’étranger afin de pouvoir dire aux gens comment évolue notre pays.
 
Propos recueillis par Elo B & Patrick Herrmann
Traduit de l'anglais par Vanessa Vallon
 

Revenir à la page précédente...

0 commentaire

Voir le diaporama...

Voir le site web de Dubioza Kolektiv

Voir le myspace de Dubioza Kolektiv

 Voir notre dossier sur la Bosnie-Herzégovine

 Réagissez à l'article !

 Sommaire de la rubrique

 

Inscription à la NewsLetter

Tissons nos liens...

 
FORUM

Tous les autres sujets...

 
 
NEWSLETTER

Votre mail :   

Vos intérêts :  Concerts & soirées  magazine   photos

Vos commentaires

    

   
 

Galeries Photos


Dubioza Kolektiv


Ogonek & Cooh


Renegade Hardware

 
Birdy Nam Nam

 

 

 

 
 
 

copyright© 1999 - 2006 - @xé libre / Open Yür Mind (association loi 1901)

 Bureau : 21 avenue Secrétan - 75019 PARIS