• LES COULISSES

      « Un magazine des arts et des cultures
      pour une autre manière de tisser sa toile...
      »

    • LE MAGAZINE
    • La Ligne éditoriale
    • L'association
    • L'équipe
    • L'histoire
    • Annoncer sur @xé libre
    • Le plan du site
    • PARTICIPER
    • Ecrire des articles
    • Exposer son travail
    • Devenir membre
    • LES AUTRES ACTIVITÉS
    • Concerts & soirées
    • Les Jeudis événement
    • Concours photos
    • Expositions
  • CÔTÉ JARDIN

      « Repérer et apprécier nos coups de coeurs
      résoluments subjectifs...
      »

    • A LIRE
    • Romans
    • Récits
    • Poésies
    • Essai / Etudes
    • Beaux livres
    • Bandes Dessinées
    • A VOIR
    • Les Sorties
    • Les DVD
    • Les Coulisses
    • A ECOUTER
    • Albums
    • Interviews
    • Chroniques
  • ART MANIAQUE

      « Ressentir et repérer artistes, tendances
      et courants, au delà des consensus...
      »

    • ARTS PLASTIQUES / VISUELS
    • Photographie
    • Peinture
    • Dessin
    • Sculpture
    • Les expos
    • ARTS SCENIQUES
    • Théâtre
    • Danse
    • Concert
    • Festival
    • Scènes
    • L'AGENDA
    • Les expos
    • Les concerts
    • Festival
    • Les autres évènements
    • NOS GALERIES VIRTUELLES
  • AGORA CAFE

      « Comprendre et penser notre société
      et nos médias au delà des idées reçues...
      »

    • SOCIETE
    • Regards
    • Billet d'humeur
    • Tribune libre
    • MEDIA
    • Dramaturgie des média
    • Internet
    • Télévision
    • Edition
    • RESEAUX
    • L'annuaire du webART
    • Fedzine
    • Partenaires
    • Blogs
    • FORUM
  • OPEN YÜR MIND

      « Partager et découvrir le monde
      dans le regard des autres...
      »

    • ASSO & ACTIONS
    • Les Focus
    • Les Portraits
    • CULTURES & IDENTITÉS
    • L'Europe
    • Le monde
    • Echanges culturels
    • CITY FOCUS
    • PORTFOLIO
    • CARNETS DE VOYAGES

Commenter, partager, conserver... :        Commenter     Flux RSS Envoyer Imprimer     Réduire le texte   Agrandir le texte     Partager sur Facebook   Partager sur MySpace !      

Français English

Diaporama Visages de Roumanie par Francois-Xavier Prévot Diaporama Visages de Roumanie par Francois-Xavier Prévot Diaporama Visages de Roumanie par Francois-Xavier Prévot

 

Une fois la nuit tombée et les travailleurs [des hommes d’affaires] tous rentrés chez eux, il existe dans l’étendue urbaine de Tokyo une beauté invisible. Les lumières des rues désertes, les halls d’entrée des magasins éclairent les environs tranquilles. En marchant sans but dans ces rues, les couleurs, le silence lancent un appel à tous, cependant ces appels sont la plupart du temps ignorés. Ouvrez vos yeux et voyez cette évidence s’offrir à vous pour la première fois. La beauté nous entoure. Elle remplit notre champ de vision mais nous devons ouvrir nos yeux et vraiment la rechercher.
 

D

epuis la gare, je rentrai jusque chez moi à pied dans un total désarroi. Au début de la semaine, j’avais reçu un texto me disant qu’un des mes chats était mort de façon soudaine. J’avais besoin d’air, de temps pour mettre de l’ordre dans ma tête. Je passai le mois entier dans un état émotionnel totalement chaotique. D’habitude, je prends le bus pour rentrer à la maison mais ce soir c’était différent, j’avais besoin de marcher. L’idée de monter dans le bus avec toutes ces personnes étrangères m’était inimaginable.

De l’espace, de l’air, c’est ce dont j’avais désespérément besoin. Mes pieds me traînèrent jusque dans la nuit humide de Tokyo. A quelques immeubles de la gare les lumières des néons se firent moins distinctes et ce ne fût plus que le béton sombre et froid. Un paysage urbain s’étalait devant mes yeux. Des yeux qui ont vu tant de béton, tant de gris que tout se confondait en une tache, mais ce soir mes yeux virent au-delà de cette tache.

Sans trop savoir pourquoi, mon regard se porta avec plus d’acuité sur ces appartements de béton. Cette fois-ci, les gris froids m’interpelèrent. Ils avaient toujours été silencieux, je le sais, j’étais passé devant eux si souvent. Ce soir, ce soir en particulier tout semblait surréaliste. La profondeur des halls d’entrées avec leurs tubes fluorescents diffusant leur lumière bleue dans la nuit. Les portes, les lumières, le carrelage se répétant à l’infini pris dans une beauté que je n’avais jamais appréhendée auparavant.

Je sortis lentement mon appareil photo de sa pochette de nylon noire. Je le mis en marche en le réglant sur la position manuel. Sans réfléchir, je plaçai l’appareil sur le sol en béton, programmai le minuteur puis appuyai sur le déclencheur. Le petit écran LCD afficha en gras les mots « saisie de l’image » Il sembla s’écouler une éternité avant que je n’entende le CLICK rassurant de l’obturateur. Ce fût ensuite « En cours de développement » qui apparût sur le petit écran, une autre éternité. L’un des avantages de toute cette technologie numérique est celui de pouvoir voir le résultat immédiatement. L’image était petite, limitée à quelques centimètres carrés mais remplie de lumière où se confondaient des nuances de vert et de bleu.

La beauté est là autour de nous. Elle nous entoure, cependant la plupart d’entre nous n’ouvre pas les yeux. Cette nuit là, j’ai ouvert les yeux, mon cœur et mon esprit, et c’est ce que j’ai vu.

Jacob Schere
Tokyo 2006

Traduction française par Vanessa Vallon

 

5 commentaires

Par beshlo77, le 13/01/2007
A haunting beautiful set of photos M2C Peace Macro.


Par baol56, le 13/01/2007
fantastic magazine and fantastic photos :D


Par jenn, le 13/01/2007
:) I just discovered your forum, and many thanks for publishing M2C's piece. It was great...
i'm a fan of his.


Par Elo B, le 13/01/2007
Thx much 4 ur comments :)
It should have more of his reports online soon...
Hold on ;)


Par Majodilo, le 03/02/2007
Tokyo seems to be a wonderfull city, so far from european places.I should go get lost there some time in the future. Thanks for your report, you play very well with perspectives


Ajouter un commentaire (si vous êtes membre cliquez ici)

N.B. Pour cause de spamming à outrance, le forum est modéré et vous devez être loggé...
Sinon vous pouvez utiliser le formulaire de réponse rapide ci-dessous ;)

Poster un commentaire
Nom (pseudo désiré sur le forum)
Email (pour valider l'inscription)
Mot de passe (désiré pour le forum)
Quelle est la couleur du cheval blanc d'Henry IV ? *
 
(*) Question, facile, pour élimer autant que possible qq spammeur ;)



Découvrir le diaporama...
  • www.myspace.com/m2clucidcommunication
  • www.lucidcommunication.com
  • Réagir sur le forum
  • Sommaire de la rubrique

OPEN YÜR MIND

 Voir tous les articles  Cultures et identités

  • Souviens-toi Sarajevo
  • Adieu Geremek
  • Focus : BULGARIE
  • Focus : ROUMANIE
  • Bucarest micro-trottoir
  • Roms et Roumains
  • Medeea Marinescu
  • Focus : BOSNIE

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  Actions et Assos

  • Soutenons Florence Hartmann
  • Association Sauver Le Darfour
  • le Darfour, l'Enfer sur terre ?
  • Mostar : MIF 2006
  • Forum international de PAU
  • Bilum, mode éthique
  • Association Tilianaï
  • L'atelier Théâtre de Marionnettes
  • Mostar : MIF 2002
  • War(t)-Art
  • PSF à Voskopojë
  • Lumen
  • Pigna de Balagne
  • Journées euro. du patrimoine
  • PSF au Kosovo

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  City Focus

  • New-York, urban landscape
  • Moscou 2008
  • Tallinn, on line
  • Madrid - Tolède
  • Lyon-Villeurbanne
  • Icônes Kievennes
  • Portraits de Sarajevo
  • Bucarest electro
  • Barcelone, le Caixaforum
  • Kuala Lumpur
  • DUBLIN - arts visuels
  • New-York, French cinema
  • Paris, La Butte Beauregard

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  Portofolio

  • Fragments de Bulgarie
  • Affiches politiques et signes
  • Instants de vies
  • Technoparade 2007
  • Fisherman
  • Orlando, Kitch and Love
  • Tokyo, Night Urbanscapes
  • Albanie... à l'endroit
  • Visages de Roumanie
  • Cartes postales de Bulgarie
  • Bénares
  • Kyrgyzie - Ala Kachuu
  • Paris-Sarajevo : Intro
  • Paris-Sarajevo : Lukomir
  • Paris-Sarajevo : Dubrovnik

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  Open Yür Books

  • Medjugorje
  • 20 ans et après ?
  • Sta Ima - Ex Yougoslavie
  • Destination Bulgarie
  • Patrick Declerck, Les Naufragés

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  Lieux

  • La Passerelle
  • Le Fumoir
  • ...

  • TOUS LES ARTICLES

  • LES NEWS

    • Open Yür Mind
    • Les autres news
    • A la Une
    • Playing for Change
      Open Yür Mind  |  2009-05-25
    • 6 milliards d'Autres
      Open Yür Mind  |  2009-04-17
    • Cenon de ville en vies
      Open Yür Mind  |  2009-03-16
    • Pétition pour Florence Hartmann
      Open Yür Mind  |  2009-03-09
    • Festival du Film et Forum International sur les droits humains
      Open Yür Mind  |  2009-02-28
    • Construire la citoyenneté locale et européenne en Bosnie-Herzégovine
      Open Yür Mind  |  2009-02-27
    • Un concours photos pour valoriser sa passion
      Open Yür Mind  |  2009-01-12
    • Roméo et Juliette, la version interdite
      Copinage  |  2009-06-29
    • Vacarm.net met le feu à la Scène Bastille
      Copinage  |  2009-06-25
    • Ça butte à Montmartre
      Spectacles/Soirées  |  2009-06-21
    • 7ème Festival Ta parole
      Events  |  2009-06-05
    • Only French Festival
      Events  |  2009-06-05
    • NEWBLED Festival
      Events  |  2009-06-05
    • Playing for Change
      Open Yür Mind  |  2009-05-25
    • Nus masculins, au-delà du réalisme par Bart Mertens
      Expos  |  2009-05-08
    • [Cultures et identités] - Souviens-toi Sarajevo
    • [Open Yür Ears] - Ta Parole
    • [Portofolio] - Fragments de Bulgarie
    • [Photographie] - Maria Makedonska
    • [Portraits / interviews] - JereM
    • [Actions et Assos] - Soutenons Florence Hartmann
    • [Films] - Departures
    • [Essais] - Le Dilemme turc

    PARTENARIAT

    IMAGES ALEATOIRES

    PUB

    @xé libre (ISSN 1777-5205) est un magazine publié sur Internet, qui a pour objectif de présenter un panorama pluridisciplinaire des pratiques et activités artistiques et culturelles. Chaque contributeur du 'collectif' @xé libre est bénévole. www.axelibre.org est le nom domaine déposé.
    Tout les droits sont la propriété du rédacteur ou du photographe signataire. Merci de nous contacter pour toute reproduction.

       

    copyright© 1997 - 2009 - @xé libre (JPPA Productions - association loi 1901)
    Rédaction : 21 avenue Secrétan - 75019 PARIS