• LES COULISSES

      « Un magazine des arts et des cultures
      pour une autre manière de tisser sa toile...
      »

    • LE MAGAZINE
    • La Ligne éditoriale
    • L'association
    • L'équipe
    • L'histoire
    • Annoncer sur @xé libre
    • Le plan du site
    • PARTICIPER
    • Ecrire des articles
    • Exposer son travail
    • Devenir membre
    • LES AUTRES ACTIVITÉS
    • Concerts & soirées
    • Les Jeudis événement
    • Concours photos
    • Expositions
  • CÔTÉ JARDIN

      « Repérer et apprécier nos coups de coeurs
      résoluments subjectifs...
      »

    • A LIRE
    • Romans
    • Récits
    • Poésies
    • Essai / Etudes
    • Beaux livres
    • Bandes Dessinées
    • A VOIR
    • Les Sorties
    • Les DVD
    • Les Coulisses
    • A ECOUTER
    • Albums
    • Interviews
    • Chroniques
  • ART MANIAQUE

      « Ressentir et repérer artistes, tendances
      et courants, au delà des consensus...
      »

    • ARTS PLASTIQUES / VISUELS
    • Photographie
    • Peinture
    • Dessin
    • Sculpture
    • Les expos
    • ARTS SCENIQUES
    • Théâtre
    • Danse
    • Concert
    • Festival
    • Scènes
    • L'AGENDA
    • Les expos
    • Les concerts
    • Festival
    • Les autres évènements
    • NOS GALERIES VIRTUELLES
  • AGORA CAFE

      « Comprendre et penser notre société
      et nos médias au delà des idées reçues...
      »

    • SOCIETE
    • Regards
    • Billet d'humeur
    • Tribune libre
    • MEDIA
    • Dramaturgie des média
    • Internet
    • Télévision
    • Edition
    • RESEAUX
    • L'annuaire du webART
    • Fedzine
    • Partenaires
    • Blogs
    • FORUM
  • OPEN YÜR MIND

      « Partager et découvrir le monde
      dans le regard des autres...
      »

    • ASSO & ACTIONS
    • Les Focus
    • Les Portraits
    • CULTURES & IDENTITÉS
    • L'Europe
    • Le monde
    • Echanges culturels
    • CITY FOCUS
    • PORTFOLIO
    • CARNETS DE VOYAGES

Commenter, partager, conserver... :        Commenter     Flux RSS Envoyer Imprimer     Réduire le texte   Agrandir le texte     Partager sur Facebook   Partager sur MySpace !      

Français English

Orlando, Floride, ville de la fantaisie, du rêve soldé et autres kitcheries inépuisables. Orlando n'est plus l'Orlando de mon enfance...

Portofolio : ORLANDO, Kitch and Love

Diaporama Visages de Roumanie par Francois-Xavier Prévot Diaporama Visages de Roumanie par Francois-Xavier Prévot Diaporama Visages de Roumanie par Francois-Xavier Prévot

O

rlando, Floride, une ville de fantaisie, de rêves et de... super rabais. Je suis venu ici depuis mes premières mémoires d'enfant. Après tout c'est la ville de Disney World ! Mais ce voyage-ci était différent. Pour ce voyage je m'étais équipé avec mon âge et mes appareils photo. Ce n'était pas l'Orlando de mes anciennes mémoires d'enfant. Orlando était devenu un paysage surréel d'affaires à 99 centimes, buffets à $6.99 et kitch inépuisable. En flânant le long de International Drive et la réplique de la Main Street de la vieille ville, la peur m'avait attrapé. Est-ce que c'était que ça la culture que l'Amérique donnait au monde : ordures infinies, phrases attrayantes sur des t-shirts et des plaques d'immatriculation ?

Pendant ma promenade, tôt le matin, en passant des touristes, en entendant des langues de toutes les parts du monde, des pensées profondes émergeaient en tourbillonnant de mon âme. Dans cette moderne Babylone aussi il devait y avoir du bien. L'amour, l'énergie positive devaient être là. Je devais renverser la façade du kitch pour découvrir la réponse au pourquoi les gens de tout le monde viennent ici. Puis je l'ai vu, l'attraction est l'amour. Le désir d'être avec sa propre famille en créant ces liens, et les mémoires. C'était pour ça que auparavant j'étais venu ici avec ma famille. Aimer tout ça est si intense que tout le reste disparaît. Toutes les inquiétudes s'étaient écoulées dans les tuyaux et tout ce qui nous reste c'est l'amour.

C'était là, les bibelots m'avaient rendu si aveugle que je n'arrivais pas à le voir, mais mon âme l'apercevait. Alors, j'ai compris pourquoi Orlando semblait si différent pour moi. Orlando n'était pas changé, moi, j'étais changé. L'amour nourrit l' âme, sans amour on se flétrirait en un ballon dans un coin obscure. Cherchez cette joie infinie quand un père qui regarde son fils dans les yeux et lui dit avec tout son cœur, " Tu es sauf et je t'aime ".

Jacob Schere
Janvier 2007
Traduction française par Laura Bortoluzzi

0 commentaire

Ajouter un commentaire (si vous êtes membre cliquez ici)

N.B. Pour cause de spamming à outrance, le forum est modéré et vous devez être loggé...
Sinon vous pouvez utiliser le formulaire de réponse rapide ci-dessous ;)

Poster un commentaire
Nom (pseudo désiré sur le forum)
Email (pour valider l'inscription)
Mot de passe (désiré pour le forum)
Le pluriel de hibou *
 
(*) Question, facile, pour élimer autant que possible qq spammeur ;)



Découvrir le diaporama...
  • www.myspace.com/m2clucidcommunication
  • www.lucidcommunication.com
  • Réagir sur le forum @xé libre
  • Sommaire de la rubrique

OPEN YÜR MIND

 Voir tous les articles  Cultures et identités

  • Souviens-toi Sarajevo
  • Adieu Geremek
  • Focus : BULGARIE
  • Focus : ROUMANIE
  • Bucarest micro-trottoir
  • Roms et Roumains
  • Medeea Marinescu
  • Focus : BOSNIE

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  Actions et Assos

  • Soutenons Florence Hartmann
  • Association Sauver Le Darfour
  • le Darfour, l'Enfer sur terre ?
  • Mostar : MIF 2006
  • Forum international de PAU
  • Bilum, mode éthique
  • Association Tilianaï
  • L'atelier Théâtre de Marionnettes
  • Mostar : MIF 2002
  • War(t)-Art
  • PSF à Voskopojë
  • Lumen
  • Pigna de Balagne
  • Journées euro. du patrimoine
  • PSF au Kosovo

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  City Focus

  • New-York, urban landscape
  • Moscou 2008
  • Tallinn, on line
  • Madrid - Tolède
  • Lyon-Villeurbanne
  • Icônes Kievennes
  • Portraits de Sarajevo
  • Bucarest electro
  • Barcelone, le Caixaforum
  • Kuala Lumpur
  • DUBLIN - arts visuels
  • New-York, French cinema
  • Paris, La Butte Beauregard

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  Portofolio

  • Fragments de Bulgarie
  • Affiches politiques et signes
  • Instants de vies
  • Technoparade 2007
  • Fisherman
  • Orlando, Kitch and Love
  • Tokyo, Night Urbanscapes
  • Albanie... à l'endroit
  • Visages de Roumanie
  • Cartes postales de Bulgarie
  • Bénares
  • Kyrgyzie - Ala Kachuu
  • Paris-Sarajevo : Intro
  • Paris-Sarajevo : Lukomir
  • Paris-Sarajevo : Dubrovnik

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  Open Yür Books

  • Medjugorje
  • 20 ans et après ?
  • Sta Ima - Ex Yougoslavie
  • Destination Bulgarie
  • Patrick Declerck, Les Naufragés

  • TOUS LES ARTICLES

  •  Voir tous les articles  Lieux

  • La Passerelle
  • Le Fumoir
  • ...

  • TOUS LES ARTICLES

  • LES NEWS

    • Open Yür Mind
    • Les autres news
    • A la Une
    • Playing for Change
      Open Yür Mind  |  2009-05-25
    • 6 milliards d'Autres
      Open Yür Mind  |  2009-04-17
    • Cenon de ville en vies
      Open Yür Mind  |  2009-03-16
    • Pétition pour Florence Hartmann
      Open Yür Mind  |  2009-03-09
    • Festival du Film et Forum International sur les droits humains
      Open Yür Mind  |  2009-02-28
    • Construire la citoyenneté locale et européenne en Bosnie-Herzégovine
      Open Yür Mind  |  2009-02-27
    • Un concours photos pour valoriser sa passion
      Open Yür Mind  |  2009-01-12
    • Roméo et Juliette, la version interdite
      Copinage  |  2009-06-29
    • Vacarm.net met le feu à la Scène Bastille
      Copinage  |  2009-06-25
    • Ça butte à Montmartre
      Spectacles/Soirées  |  2009-06-21
    • 7ème Festival Ta parole
      Events  |  2009-06-05
    • Only French Festival
      Events  |  2009-06-05
    • NEWBLED Festival
      Events  |  2009-06-05
    • Playing for Change
      Open Yür Mind  |  2009-05-25
    • Nus masculins, au-delà du réalisme par Bart Mertens
      Expos  |  2009-05-08
    • [Cultures et identités] - Souviens-toi Sarajevo
    • [Open Yür Ears] - Ta Parole
    • [Portofolio] - Fragments de Bulgarie
    • [Photographie] - Maria Makedonska
    • [Portraits / interviews] - JereM
    • [Actions et Assos] - Soutenons Florence Hartmann
    • [Films] - Departures
    • [Essais] - Le Dilemme turc

    PARTENARIAT

    IMAGES ALEATOIRES

    PUB

    @xé libre (ISSN 1777-5205) est un magazine publié sur Internet, qui a pour objectif de présenter un panorama pluridisciplinaire des pratiques et activités artistiques et culturelles. Chaque contributeur du 'collectif' @xé libre est bénévole. www.axelibre.org est le nom domaine déposé.
    Tout les droits sont la propriété du rédacteur ou du photographe signataire. Merci de nous contacter pour toute reproduction.

       

    copyright© 1997 - 2009 - @xé libre (JPPA Productions - association loi 1901)
    Rédaction : 21 avenue Secrétan - 75019 PARIS