O
rlando, Floride, une ville de fantaisie, de rêves et de... super rabais. Je suis venu
ici depuis mes premières mémoires d'enfant. Après tout c'est la ville de Disney
World ! Mais ce voyage-ci était différent. Pour ce voyage je m'étais équipé avec
mon âge et mes appareils photo. Ce n'était pas l'Orlando de mes anciennes
mémoires d'enfant. Orlando était devenu un paysage surréel d'affaires à 99
centimes, buffets à $6.99 et kitch inépuisable. En flânant le long de
International Drive et la réplique de la Main Street de la vieille ville, la
peur m'avait attrapé. Est-ce que c'était que ça la culture que l'Amérique
donnait au monde : ordures infinies, phrases attrayantes sur des t-shirts et des
plaques d'immatriculation ?
Pendant ma promenade, tôt le matin, en passant des touristes, en entendant des
langues de toutes les parts du monde, des pensées profondes émergeaient en
tourbillonnant de mon âme. Dans cette moderne Babylone aussi il devait y avoir
du bien. L'amour, l'énergie positive devaient être là. Je devais renverser la
façade du kitch pour découvrir la réponse au pourquoi les gens de tout le monde
viennent ici. Puis je l'ai vu, l'attraction est l'amour. Le désir d'être avec sa
propre famille en créant ces liens, et les mémoires. C'était pour ça que
auparavant j'étais venu ici avec ma famille. Aimer tout ça est si intense que
tout le reste disparaît. Toutes les inquiétudes s'étaient écoulées dans les
tuyaux et tout ce qui nous reste c'est l'amour.
C'était là, les bibelots m'avaient rendu si aveugle que je n'arrivais pas à le
voir, mais mon âme l'apercevait. Alors, j'ai compris pourquoi Orlando semblait
si différent pour moi. Orlando n'était pas changé, moi, j'étais changé. L'amour
nourrit l' âme, sans amour on se flétrirait en un ballon dans un coin obscure.
Cherchez cette joie infinie quand un père qui regarde son fils dans les yeux et
lui dit avec tout son cœur, " Tu es sauf et je t'aime ".
Jacob Schere
Janvier 2007
Traduction française par
Laura Bortoluzzi