“ La ville qui ne dort jamais, ou modernité et passé se mélangent à
merveille. Impossible de ne pas être sous le charme de cette ville si
singulière, si différente. Pour comprendre Tokyo, il faut y vivre, côtoyer ses
habitants, accepter sa grandeur.
Voici un petit lexique qui vous donnera un bref aperçu de la mégalopole aux 35
millions d’habitants.”
A - AKIHABARA :
Le quartier de l’électronique. On y trouve tous les composants électroniques,
ordinateurs, caméras et appareils électroniques dernier cri possibles. Le
paradis de tous aficionados de l’électronique.
B - BATHING OF APE :
La marque du désormais célèbre créateur Nigo. Ami de Kanye West, il a
décliné sa marque de vêtement à tête de singe, sous toutes les coutures.
Il a également sorti Baby Milo pour les enfants.
C - COSPLAY :
Les jeunes japonais qui jouent le rôle de leurs personnages favoris
(mangas, films, jeux vidéos…) en imitant leur costume et leur
maquillage. Ils se donnent rendez vous tous les dimanches devant le parc
de Yoyogi à Harajuku.
D - DAIBUTSU :
Signifie grand buddha. On peut en voir un à Kamakura, ville de bord de
mer, à une heure de train de Tokyo. Celui-ci mesure environ 13 mètres et
est fait de bronze.
E - EVISU :
Célèbre marque de jean’s japonaise qui tire son nom du quartier d’Ebisu.
Le logo représente un M qui est apposé sur les poches arrières du
jean’s. Une des premières boutiques à avoir distribué la marque à Paris
était Kulte, rue tiquetonne.
F - FUJI SAN :
Ou Mont Fuji, haut de 3 776 mètres d'altitude, il est le point culminant
du Japon. Il est possible de l’escalader du 1er juillet au 31 août. Le
reste de l’année, il est seulement possible de monter jusqu’à la 4e
étape.
G - GAIJIN :
Nom donné aux non-japonais.
H - HOSTESS BAR :
Ce sont des clubs ou les hommes vont pour être en compagnie d’une
hôtesse qui va leur faire la conversation, les complimenter, et bien
évidemment les faire boire. Plus le client boit, plus l’hôtesse touche
de commissions. Seul hic, la fille doit elle aussi boire…
I - IZAKAYA :
Nom donné aux restaurants japonais, ou l’on se retrouve entre amis ou
collègues autour de grandes tables, à se partager les nombreux petits
plats apportés. A la fin, tout le monde partage l’addition.
J - J POP : Japanese Popular Music. C’est la pop japonaise qui englobe le
rock, la pop , le rap et la dance. On peut en entendre à tous les coins
de rue dans quartier de Shibuya.
K - KAGURAZAKA :
C’est le nom d'une rue qui se trouve à Iidabashi ; quartier ou vivent
beaucoup d’expatriés français car c’est ici que se trouve le lycée
franco japonais de Tokyo. C'est donc la rue où croiser des français !
L - LOVE HOTEL :
Les jeunes japonais vivant dans de petites maisons partagées avec leur
famille, il leur est très difficile de ramener un(e) petit(e) ami(e)
chez eux. Il existe donc des hôtels ou l’on va pour 2 heures, 4 heures
ou bien toute la nuit. Ces hôtels ont de plus, chacun un décor très
particulier (lit à eau, miroirs…)
M - MANDARAKE :
Le marché de l’occasion marche très fort au japon. En effet, les
japonais conservent tous leurs biens précieusement. Cette chaîne de
magasins est spécialisée dans les
toys et mangas d’occasion. On y trouve des milliers et des milliers
d’articles…à vous faire tourner la tête !
N - NIHONSHU :
Littéralement "alcool japonais", le nihonshu est un alcool de riz
et, est l’équivalent du saké servi dans les restaurants japonais
français. Cependant, au Japon, le mot "sake" désigne toute
boisson alcoolisée. On utilise donc le terme "nihonshu" pour être
plus précis.
O - OTAKU :
Personne qui consacre la quasi totalité de son temps à une activité
d'intérieur obsessionnelle comme, par exemple, les mangas, animes, et
autres jeux vidéo. Ces personnes restent cloitrer chez elles. On les
retrouve dans le quartier d’Akihabara.
P - PURIKULA :
Photomatons prisés par les adolescentes japonaises ou il est possible de
prendre plusieurs photos, de sélectionner ses préférées, dessiner dessus
et finalement de les imprimer sur du papier photo.
R - ROPPONGI : Quartier connu pour sa vie nocturne et la présence de
touristes étrangers et expatriés. On y trouve donc beaucoup de "gaijins".
Cette forte présence étrangère est due au fait qu’après la Seconde
Guerre Mondiale, l’armée américaine s’y est installée.
S - SHIBUYA :
Le centre névralgique de Tokyo. Shibuya est connu comme un centre de la
mode et c'est un quartier bien animé : boutiques, clubs, studio TV…
Quartier connu également pour ses fameuses "Shibuya Girls".
T - TSUKIJI :
Le principal marché de la métropole de Tokyo, plus connu sous le nom de
marché aux poissons de Tsukiji. C’est le plus grand marché de gros du
monde pour les poissons et fruits de mer.
U - UNION DISC : Toujours dans le marché de l’occasion, le disquaire à ne
pas louper : Union Disc. Du rock, hip hop, électro, soul, jazz… tout se
trouve, même les disques les plus rares, et … à petit prix !
W - WOMB :
Le club électronique de Shibuya, avec ses 4 salles. La salle principale
a un énorme dancefloor, des visuels de folie et un sound system de
qualité.
Y - YOYOGI PARC : Situé à la station Harajuku, le parc ou les japonais se
retrouvent le week-end pour bronzer, chiller et boire des coups. A
l’entrée du parc, des apprentis Elvis se retrouvent tous les week-ends
pour danser sur du rock endiablé.
Z - ZEN :
Le zen est une forme de bouddhisme qui insiste sur la méditation ou «
illumination intérieure » et particulièrement sur la posture dite de
zazen. Le zen japonais a été importé de Chine.
Saza
Septembre 2009